6B02303 - Переводческое дело
-
ОписаниеПаспорт программыСписок документовЦель образовательной программы: Подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов в области переводческого дела и межкультурной коммуникации, способных осуществлять профессиональную деятельность на английском и китайском языках в соответствии с потребностями рынка труда и индустрии переводческих услуг, обладающих профессиональными компетенциями в области устного и письменного перевода, локализации и постредактирования текстов, на основе интеграции передового опыта систем высшего образования Казахстана и Китая.
Направленность: Программа направлена на освоение будущими переводчиками интегрированных методологических основ профессиональной деятельности, формирование комплексной подготовки в области переводоведения, межкультурной коммуникации, многоязычного образования и современных переводческих технологий.
Программа способствует развитию профессионального и творческого потенциала обучающихся, формированию исследовательских навыков, совершенствованию компетенций профессиональной коммуникации на казахском, английском и китайском языках, а также подготовке конкурентоспособных специалистов, отвечающих требованиям международного рынка труда.
Содержание программы охватывает письменный, устный и синхронный перевод, межкультурную коммуникацию, переводческие технологии (CAT-инструменты, искусственный интеллект и постредактирование), научно-исследовательскую деятельность и международную практику, формируя у обучающихся потребность в дальнейшем совершенствовании профессиональных знаний и непрерывном образовании на протяжении всей жизни.
Миссия: Миссия совместной образовательной программы двойного диплома Казахского национального женского педагогического университета и Ланьчжоуского университета заключается в обеспечении качественной международной образовательной среды, направленной на формирование фундаментальных языковых, переводческих, межкультурных и цифровых компетенций будущих переводчиков, а также подготовку конкурентоспособных специалистов, способных осуществлять профессиональную и научно-исследовательскую деятельность.
Программная цель: Подготовка переводчиков, владеющих английским, китайским и казахским языками, способных применять современные переводческие технологии и осуществлять профессиональную деятельность в международной среде, соответствующих запросам рынка труда и требованиям работодателей в условиях развития образовательного и культурно-гуманитарного сотрудничества между Казахстаном и Китаем.
Ценности:
- Профессионализм – стремление к качественному образованию и высокому уровню профессионального мастерства;
- Честность – соблюдение принципов академической честности, этики и ответственности;
- Преданность своему делу – стремление к непрерывному развитию и профессиональному совершенствованию;
- Межкультурное взаимоуважение – уважение культурных ценностей народов Казахстана и Китая;
- Инновации и цифровое развитие – эффективное применение современных переводческих технологий и цифровых инструментов;
Забота об окружающем мире – поддержка принципов социальной ответственности и устойчивого развития.
Вид образовательной программы: Действующая
Наименование образовательной программы: 6B02303 – Переводческое дело
Область образования: 6B02 – Искусство и гуманитарные науки
Направление подготовки: 6B023 – Языки и литература
Группа образовательных программ: B036 – Переводческое дело
Академическая мобильность
Ланьчжоуский университет (Китайская Народная Республика)